Информация о фильме
Название: Ночь перед экзаменами - Сегодня
Оригинальное название: Notte prima degli esami - Oggi
Год выхода: 2007
Жанр: комедия
Режиссер: Фаусто Брицци
В ролях: Николас Вапоридис, Франко Интерленги, Джорджио Панариелло, Серена Аутьери, Каролина Крешентини, Кьяра Масталли, Сара Маэстри, Роберто Циуфоли, Алессандра Костанзо

О фильме:
Когда до экзамена осталась всего лишь ночь, ее можно провести по-разному. Можно тупо сидеть над конспектами при свете настольной лампы. А можно не заморачиваться и уповать на судьбу, которая благоволит хорошим людям. Ночь перед экзаменом для таких – лучшее время, чтобы повеселиться. Тем более, погода за окном такая хорошая…

Выпущено: Италия
Продолжительность: 01:37:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная дорожка

Информация о фильме
Название: Ночь перед экзаменами - Сегодня
Оригинальное название: Notte prima degli esami - Oggi
Год выхода: 2007
Жанр: комедия
Режиссер: Фаусто Брицци
В ролях: Николас Вапоридис, Франко Интерленги, Джорджио Панариелло, Серена Аутьери, Каролина Крешентини, Кьяра Масталли, Сара Маэстри, Роберто Циуфоли, Алессандра Костанзо

О фильме:
Когда до экзамена осталась всего лишь ночь, ее можно провести по-разному. Можно тупо сидеть над конспектами при свете настольной лампы. А можно не заморачиваться и уповать на судьбу, которая благоволит хорошим людям. Ночь перед экзаменом для таких – лучшее время, чтобы повеселиться. Тем более, погода за окном такая хорошая…

Выпущено: Италия
Продолжительность: 01:37:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная дорожка

Информация о фильме
Название: Мистер Простофиля
Оригинальное название: Mr. Woodcock
Год выхода: 2007
Жанр: Комедия
Режиссер: Крэйг Гиллеспи /Craig Gillespie/
В ролях: Билли Боб Торнтон /Billy Bob Thornton/, Шон Уильям Скотт /Seann William Scott/, Сьюзан Сарандон /Susan Sarandon/, Эми Поэлер /Amy Poehler/, Итан Сапли /Ethan Suplee/, Мелисса Сейджмиллер /Melissa Sagemiller/

О фильме: Известный молодой писатель Джон Фарли возвращается в свой родной городок и обнаруживает, что его горячо любимая матушка вознамерилась связать свою судьбу с его бывшим учителем – мистером Вудкоком. Садист Вудкок в свое время попортил крови Джону и его одноклассникам, истязая ребятишек как морально, так и физически. Словом, расстроить брак и спасти мать – святое дело. И Фарли начинает действовать…

Выпущено: США, New Line Cinema, Landscape Entertainment, Avery Pix
Продолжительность: 01:25:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Информация о фильме
Название: Дневник слабака
Оригинальное название: Diary of a Wimpy Kid
Год выхода: 2010
Жанр: комедия, семейный
Режиссер: Тор Фреденталь
В ролях: Захари Гордан, Роберт Капрон, Рэйчел Харрис, Стив Зан, Коннор Филдинг, Оуэн Филдинг, Девон Бостик, Хлоя Морец, Каран Брэр, Грэйсон Расселл

О фильме: Экранизация популярной серии книг Джеффа Кинни, повествующей о приключениях вполне себе среднего ученика такой же средней школы, Грега Хеффли и его лучшего друга Роули Джефферсона.

Выпущено: США, Color Force
Продолжительность: 01:32:33
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)[лицензия]

Информация о фильме
Название: Неверный
Оригинальное название: The Infidel
Год выхода: 2010
Жанр: комедия
Режиссер: Джон Аппикнанеси
В ролях: Йигал Наор, Стюарт Скудамор, Омид Джалили, Джеймс Флойд, Арчи Панджаби, Стюарт Энтони, Скотт Уолтерс, Мина Анвар, Амит Шах

О фильме:
Махмуд Назир — счастливый отец семейства и владелец небольшой таксомоторной компании в Лондоне. Особой религиозностью никогда не отличался. Однако когда сын задумал жениться на девушке по имени Узма, мать которой вышла замуж за экстремистского исламского проповедника Аршада, Назир, чтобы не ударить лицом в грязь перед новой родней, решил показать себя правоверным мусульманином.
Но в тот же день на него обрушивается неожиданное известие: разбирая старые бумаги матери, он находит свидетельство об усыновлении. Оказывается, что Махмуд — урожденный еврей, и зовут его Соли Шимшиловиц!!!

Выпущено: Великобритания, Met Film
Продолжительность: 01:44:52
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]

Информация о фильме:
Название: Начало времен
Оригинальное название:  Year One
Год выхода: 2009
Жанр: комедия, приключения
Режиссер: Харольд Рэмис / Harold Ramis
В ролях: Джек Блэк /Jack Black/, Майкл Сера /Michael Cera/, Оливер Плэтт /Oliver Platt/, Дэвид Кросс /David Cross/, Кристофер Минц-Плассе /Christopher Mintz-Plasse/, Винни Джонс /Vinnie Jones/, Хэнк Азария /Hank Azaria/, Джуно Темпл /Juno Temple/, Оливия Уайлд /Olivia Wilde/, Джун Рафаэль /June Diane Raphael/

О фильме: Зет и Ох — два соплеменника. Когда Зет нарушает правило и срывает плод с Древа познания, он изгоняется из племени. Верный Ох уходит с другом, и они находят двух красоток, племя которых порабощено. Любовь девушек можно заслужить храбростью во время освобождения племени. Зет и Ох начинают борьбу, во время которой им встречаются многие библейские герои.

Выпущено: США
Продолжительность: 01:39:31
Озвучивание: Профессиональный (полное дублирование)

Информация о фильме
Название: Полная история моих сексуальных поражений
Оригинальное название: A Complete History of My Sexual Failures
Год выхода: 2008
Жанр: комедия, документальный
Режиссер: Крис Уэйт
В ролях: Александра Боярская, Даниэль МакЛеод, Оливия Тренч, Крис Уэйт, Хилари Уэйт

О фильме: Крис Уэйт — классический неудачник. Его бросают все его девушки. И теперь он твердо намерен выяснить почему это происходит. Крис с камерой и микрофоном в руках отправляется брать интервью у всех своих «бывших». Его интересует главный вопрос: «Что со мной не так?». 

Выпущено: Великобритания, Warp X
Продолжительность: 01:29:41
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Информация о фильме
Название: Миссия Лондон
Оригинальное название: Mission London
Жанр: комедия
Год выпуска: 2010
Режиссер: Дмитер Митовски
В ролях: Ральф Браун, Томас Арана, Алан Форд, Георги Стайков, Юлиан Вергов, Розмари Лич, Ана Пападопулу, Велизaр Бинев, Джонатан Риланд

Описание: Варадин, недавно назначенный послом Болгарии в Англии, прибывает на новое место работы и обнаруживает, что в посольстве царит настоящий хаос. Варадину поручают устроить так, чтобы прием, устраиваемый женой президента Болгарии, в честь вступления этой страны в Евросоюз посетила сама английская королева. Он обращается за помощью в PR-агентство «Знаменитые связи», не подозревая, что, на самом деле, это агентство эскорт услуг.

Страна: Швеция, Великобритания, Венгрия, Болгария, Македония
Продолжительность: 01:44:59
Озвучивание: Любительское (одноголосое) R1shpil

Информация о фильме:
Название: Старые ворчуны
Оригинальное название: Grumpy Old Men
Год выхода: 1993
Жанр: Комедия
Режиссер: Дональд Петри
В ролях: Джек Леммон, Уолтер Мэттау, Энн-Маргрет, Бёрджесс Мередит, Дэрил Ханна, Кевин Поллак, Осси Дэвис, Бак Генри, Кристофер МакДональд, Стив Кокрэн

О фильме: Ближайшие соседи Джон Густафсон и Макс Голдман — старые ворчуны. А так как их роли исполняют Джек Леммон и Уолтер Мэттью, то они еще и препотешные старые ворчуны. Веселая и трогательная история об этих самых ворчунах, давняя вражда которых превратилась в тотальное состязание за благосклонность симпатичной, недавно приехавшей в их края вдовушки.

Выпущено: США
Продолжительность: 01:43:28
Субтитры: English
Озвучивание: Дублированный перевод, Одноголосый закадровый, П.Санаев

Информация о фильме
Название: Замерзшая из Майами
Оригинальное название: New in Town
Год выхода: 2009
Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Йонас Элмер
В ролях: Рене Зеллвегер, Гарри Конник мл., Шаван Фэллон, Дж.К. Симмонс, Майк О`Брайэн, Фрэнсис Конрой

О фильме:
Люси Хилл любит роскошные платья, дорогие машины и ей нравится карабкаться вверх по карьерной лестнице. Как-то раз из родного жаркого Майами ее отправляют в командировку в холодную Миннесоту. Чтобы выполнить задание, Люси должна приспособиться к суровому климату и к местным жителям, которые не собираются оказывать ей теплый прием.

Выпущено: США, Edmonds Entertainment Group
Продолжительность: 01:32:51
Озвучивание: Дублированное [лицензия] + оригинал (английский)